音声ガイド
このページを聴く
グランド・リュ・ド・ペラからイスティクラル通りへ
イスティクラル通りは、タクシム広場とテュネル広場を結ぶ約1.4キロメートルの都市軸です。19世紀にはグランド・リュ・ド・ペラと呼ばれ、大使館、レヴァント系住民の邸宅、劇場、パサージュ、近代的な商店を中心に発展しました。後期オスマン帝国のイスタンブールとヨーロッパとの文化・商業交流が最もよく表れた場所の一つです。
共和国成立後に現在の名となり、1990年には車両通行が止められて歩行者空間になりました。魅力は一つの記念建造物ではなく、時代を重ねた街並みにあります。集合住宅の外観、礼拝施設、領事館、映画館、各時代のパサージュが隣り合っています。
レトロトラムと通りの一日
赤い歴史的トラムT2は、通りの中央をタクシムからテュネルまで走ります。かつてのイスタンブールの電車をしのび、1990年末に復活しました。観光の象徴であるだけでなく、今も短距離の公共交通として利用されています。混雑時はベルの音に注意し、線路をふさがないようにしてください。
通りの表情は一日の中で変わります。朝は建物の外観や細部を見やすく、午後は買い物客や文化施設を訪れる人でにぎわい、夜はレストラン、メイハネ、音楽店が中心になります。ジハンギル、チュクルジュマ、アスマルメスジット、ガラタ方面の脇道では、より静かな散策を楽しめます。
パサージュと後期オスマン建築
チチェキ・パサージュの場所には、1870年のベヨール大火で焼失したナウム劇場がありました。1876年、フリスタキ・ゾグラフォスがその跡地に、ガラス屋根の高い内部通路と商店を備えたシテ・ド・ペラを建設しました。のちに花商が集まったことから現在の名が付き、今は装飾豊かな内部にレストランやメイハネが並びます。
ハッゾプーロ、アトラス、アヴルパの各パサージュは、商業、娯楽、日常生活を街区の内側へ取り込んださまざまな例です。新古典主義、ネオゴシック、折衷主義、アール・ヌーヴォーの意匠が同じ外観に共存することもあります。セルクル・ドリアンの建物と再建されたエメッキ映画館も、ベヨールの舞台文化の記憶を伝えています。
教会とベヨールの歴史層
パドヴァの聖アントニオ教会は、前庭の奥に立つ赤レンガのネオゴシック様式の外観が印象的で、通りを代表する建築です。現在の建物はジュリオ・モンジェリの設計で、1906～1912年に建てられました。タクシム近くのギリシャ正教会アヤ・トリアダは1880年に開かれ、二つの鐘楼、ドーム、豊かな内部装飾が、後期オスマン都市における非イスラム共同体の公的な存在を物語ります。
ナルマンル・ハンは1831年にロシア外交使節団のために建てられ、その後、住居や芸術家のアトリエが中庭を囲む建物となりました。坂を下った先には1491年創設のガラタ・メヴレヴィー修道場があり、この地区のさらに古い歴史を示します。一度の散策で、外交、信仰、交易、芸術、スーフィズムの歴史がつながります。
散策の組み立て方
通りをまっすぐ歩くだけなら約25～35分ですが、教会、パサージュ、博物館に立ち寄るなら2～4時間を見ておくとよいでしょう。下り坂の歩きやすいルートは、地下鉄M2でタクシムへ行き、テュネル方面へ進みます。終点から歴史的なF2ケーブルカーでカラキョイへ下るか、ガリップ・デデ通りを通ってガラタへ続けられます。
通りそのものは無料で常時開放されていますが、教会、博物館、映画館、展覧会にはそれぞれ開館時間と料金があります。ガラタ・メヴレヴィー修道場など有料施設は、事前に公式サイトを確認してください。デモ、大規模行事、警備措置により、タクシムへの出入りやT2・F2の運行が一時的に変更されることがあります。
見学情報
- 入場： 通りは無料で終日通行できます。博物館、展覧会、民間施設は別料金の場合があります。
- 所要時間： 通り抜けは25～35分、見学を含めると2～4時間。
- 交通： 北側は地下鉄M2タクシム駅、南側はF2ベヨール～カラキョイ線。T1からはカラキョイで乗り換えます。
- トラム： T2タクシム～テュネル線はİstanbulkartが利用でき、大規模行事の際は休止することがあります。
- 注意： 混雑時は所持品に気を配り、線路を空けてください。歴史的建物には階段がある場合があります。